Die Preisverleihungen im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Sek. I Latein finden am 15. Juni 2010 im Ratsgymnasium Bielefeld – um 11.00 Uhr im Einzelwettbewerb und um 14.00 Uhr im Gruppenwettbewerb – in der historischen Aula statt.

Die für die ersten Plätze nominierten Beiträge des diesjährigen Bundeswettbewerbs Fremdsprachen im Fach Latein überzeugen durch Einfallsreichtum, Witz und Kreativität. Die Aufgabe, einen lateinischen Text ins Deutsche zu übertragen, ist diejenige, die noch am ehesten an Lateinunterricht erinnert. Lückentexte, vorgelesene Texte, zu denen Verständnisfragen gestellt werden, unvermittelt auftauchende Aufgaben, bei denen von den Lateinern beispielsweise der Sinn spanischer, italienischer, portugiesischer Sprichwörter und Sentenzen erschlossen werden muss, Bildergeschichten, die fortgeschrieben werden, und das vielfältige eheliche und außereheliche Beziehungsgeflecht des griechisch-römischen Götterhimmels, demgegenüber die Illustrierten-Storys des europäischen Hochadels nur einen müden Abklatsch bieten können, stellen hohe Herausforderungen dar.

Zudem versucht sich eine beachtliche Zahl von Schülern den Anforderungen gleich in zwei Sprachen zu stellen. Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sind sogar mehrere zum wiederholten Mal dabei.

Den Preis des NRW-Schulministeriums überreicht Ministerialdirigent Reinhard Aldejohann, Abteilungsleiter im Ministerium für Schule und Weiterbildung für Allgemeinbildende Schulen und Förderschulen. Zu den geladenen Gästen gehört zudem Bielefelds Oberbürgermeister Pit Clausen. Zwei der Preisträger werden das Land Nordrhein-Westfalen beim 19. Sprachenfest des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen in Bremen vertreten. Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen wird getragen von Bildung und Begabung e.V. Der Verein steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten.